Ozbiljno. Ovo se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila ozbiljno bilo sta od toga.
Ale nic z toho se nestalo.
Ali ništa od toga se nije desilo.
Na nic z toho si nepamatuju.
Toga ne mogu da se setim.
Nic z toho za to nestojí.
Ništa od tog se ne isplati.
Kdyby si zabil to svinstvo, když jsi měl možnost, nic z toho by se nestalo!
Da si ubio tu prokletu stvar kada si imao priliku, - ništa od ovoga se ne bi dogodilo. - Opsjedao je tebe, tata!
Nic z toho nebyl můj nápad.
Ništa od toga nije bila moja ideja.
Na nic z toho si nevzpomínám.
Ne mogu da se setim nièega.
Nic z toho nedává žádný smysl.
Ništa od toga nema nikakvog smisla.
Ty jsi nic z toho nepamatuješ, viď?
Ne seæaš se nièega, zar ne?
Bez tebe bych nic z toho nedokázal.
Ništa ne bih mogao ovo bez tebe.
Nic z toho není tvoje vina.
Ništa od toga nije tvoja krivica.
Nic z toho mi nedává smysl.
Ja o ovim stvarima pojma nemam.
Nic z toho se nikdy nestalo.
Ništa od ovoga se nikada nije dogodilo.
Nic z toho není tvá chyba.
Ništa od ovog nije tvoja krivica.
Nic z toho mi nemůžete dokázat.
Ne možete dokazati ništa od toga.
Nic z toho není vaše chyba.
Ništa od ovoga nije tvoja krivica.
Nikdy jsem nic z toho nechtěl.
Nisam želeo da dogodi išta od ovoga.
Já si nic z toho nepamatuju.
Не сећам радим ништа од овога.
Nic z toho se nemuselo stát.
Ne. Ništa se od ovoga ne bi desilo.
Herkule, poslouchej, nic z toho není má chyba.
Херкуле, саслушај ме. Нисам ништа крив.
Nic z toho není tvoje chyba.
Ништа од овог је твоја кривица.
Ne, nic z toho to nedělá špatným.
Ne, zbog toga to nije pogrešno.
Nikdy jsem nic z toho nechtěla.
Nikad nisam htela ništa od ovoga.
Nic z toho se nemuselo stát...
Šta da nismo sve to pokrenuli.
Na nic z toho si nepamatuji.
Ne seæam se ništa od toga.
Nic z toho se mi nelíbí.
Ne sviða mi se ništa ovde.
Nic z toho není v pořádku.
Ništa od toga nije u redu.
Nic z toho nebyla tvoje chyba.
Nisi kriva ni za šta što se desilo danas.
Nebojíš se, že budeš celý život pilovat tohle řemeslo a nic z toho nevzejde a ty umřeš na hromádce zbytků z rozbitých snů s ústy plnými hořkého popela neúspěchu?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
O pár set kilometrů dál, v Daytonu ve státě Ohio, Orville a Wilbur Wrightové něměli nic z toho, co bychom považovali za recept na úspěch.
Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
0.61057877540588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ništa od toga nije stvarno. 